Klicke diesen Link für YouTube:
http://de.youtube.com/my_videos_edit2?ns=1&video_id=rmDWpr7oycM&next=%2Fmy_videos
Unter "Tags:" entfernst du die Begriffe im Textfeld,
danach "Änderung speichern" klicken.
Du kommst dahin, wenn du oben auf "Konto" klickst,
dann unter "Meine Videos" auf "Hochgeladene Videos" klicken,
dann beim Video auf "Bearbeiten" klicken.
Bei MyVideo:
http://www.myvideo.de/news.php?rubrik=gfyab
Hinter "Stichwörter * " im Textfeld alles löschen,
danach "Änderungen speichern" klicken.